Apparently I’m not the only one having problems with the categories after a WordPress 2.6 upgrade. So, time to give something back to the WordPress community, some screenshots on how I fixed it.
Thanks to Lisa from RP Graphics for pointing me to this article. 🙂